home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Complete Home & Office Legal Guide / Complete Home and Office Legal Guide (Chestnut) (1993).ISO / stat / nafta / 03mar_c.asc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-08-25  |  35.0 KB  |  943 lines
  1. 2.   For trade between Canada and the United States:
  2.  
  3.      (a) imported citrus products;
  4.  
  5.      (b) an imported good used as a material in the production
  6.  of, or substituted by an identical or similar good used
  7.                            
  8.  as a material in the production of, a good provided for
  9.  in U.S. tariff items 5811.00.20 (quilted cotton piece
  10.  goods), 5811.00.30 (quilted man-made piece goods) or
  11.  6307.90.99 (furniture moving pads) that are subject to
  12.  the most-favored-nation rate of duty when exported to
  13.  the territory of the other Party; (Canadian tariff
  14.  items to be added) and
  15.  
  16.      (c) an imported good used as a material in the production
  17.  of, or substituted by an identical or similar good used
  18.  as a material in the production of, apparel that is
  19.  subject to the most-favored-nation rate of duty when
  20.  exported to the territory of the other Party.
  21.  
  22. =============================================================================
  23.                                 ANNEX 303.7
  24.  
  25.             Effective Dates for the Application of Article 303
  26.  
  27.  
  28. Section A - Canada
  29.  
  30. For Canada, Article 303 shall apply to a good imported into the
  31. territory of Canada that is:
  32.  
  33.      (a) subsequently exported to the territory of the United
  34.  States on or after January 1, 1996, or subsequently
  35.  exported to the territory of Mexico on or after January
  36.  1, 2001;
  37.  
  38.      (b) used as a material in the production of another good
  39.  that is subsequently exported to the territory of the
  40.  United States on or after January 1, 1996, or used as a
  41.  material in the production of another good that is
  42.  subsequently exported to the territory of Mexico on or
  43.  after January 1, 2001; 
  44.  
  45.      (c) substituted by an identical or similar good used as a
  46.  material in the production of another good that is
  47.  subsequently exported to the territory of the United
  48.  States on or after January 1, 1996, or substituted by
  49.  an identical or similar good used as a material in the
  50.  production of another good that is subsequently
  51.  exported to the territory of Mexico on or after January
  52.  1, 2001; or 
  53.  
  54.      (d) substituted by an identical or similar good that is
  55.  subsequently exported to the territory of the United
  56.  States on or after January 1, 1996, or substituted by
  57.  an identical or similar good that is subsequently
  58.  exported to the territory of Mexico on or after January
  59.  1, 2001.
  60.  
  61.  
  62. Section B - Mexico
  63.  
  64. For Mexico, Article 303 shall apply to a good imported into the
  65. territory of Mexico that is:
  66.  
  67.      (a) subsequently exported to the territory of another Party
  68.  on or after January 1, 2001;
  69.  
  70.      (b) used as a material in the production of another good
  71.  that is subsequently exported to the territory of
  72.  another Party on or after January 1, 2001;
  73.  
  74.      (c) substituted by an identical or similar good used as a
  75.  material in the production of another good that is
  76.  subsequently exported to the territory of another Party
  77.  on or after January 1, 2001; or
  78.  
  79.      (d) substituted by an identical or similar good that is
  80.  subsequently exported to the territory of another Party
  81.  on or after January 1, 2001.
  82.  
  83.  
  84. Section C - United States
  85.  
  86.      For the United States, Article 303 shall apply to a good
  87. imported into the territory of the United States that is:
  88.  
  89.      (a) subsequently exported to the territory of Canada on or
  90.  after January 1, 1996, or subsequently exported to the
  91.  territory of Mexico on or after January 1, 2001;
  92.  
  93.      (b) used as a material in the production of another good
  94.  that is subsequently exported to the territory of
  95.  Canada on or after January 1, 1996, or used as a
  96.  material in the production of another good that is
  97.  subsequently  exported to the territory of Mexico on or
  98.  after January 1, 2001;
  99.  
  100.      (c) substituted by an identical or similar good used as a
  101.  material in the production of another good subsequently
  102.  exported to the territory of Canada on or after January
  103.  1, 1996, or substituted by an identical or similar good
  104.  used as a material in the production of another good
  105.  subsequently exported to the territory of Mexico on or
  106.  after January 1, 2001; or
  107.  
  108.      (d) substituted by an identical or similar good that is
  109.  subsequently exported to the territory of Canada on or
  110.  after January 1, 1996, or substituted by an identical
  111.  or similar good that is subsequently exported to the
  112.  territory of Mexico on or after January 1, 2001.
  113.  
  114. =============================================================================
  115.                                 ANNEX 303.8
  116.  
  117.                         Exception to Article 303(8)
  118.                    For Certain Cathode-Ray Picture Tubes
  119.  
  120.  
  121. Mexico
  122.  
  123. Mexico may refund customs duties paid, or waive or reduce the
  124. amount of customs duties owed, on goods provided for in
  125. subheading 8540.xx for a person who, during the period July 1,
  126. 1991 through June 30, 1992, imported into its territory no fewer
  127. than 20,000 units of such goods that would not have been
  128. considered to be originating goods had this Agreement been in
  129. force during that period, where the goods are:
  130.  
  131.      (a) subsequently exported from the territory of Mexico to
  132.  the territory of the United States, or are used as
  133.  materials in the production of other goods that are
  134.  subsequently exported from the territory of Mexico to
  135.  the territory of the United States, or are substituted
  136.  by identical or similar goods used as materials in the
  137.  production of other goods that are subsequently
  138.  exported to the territory of the United States, in an
  139.  amount, for all such persons combined, no greater than
  140.  
  141.      (i) 1,200,000 units in 1994,
  142.  
  143.      (ii) 1,000,000 units in 1995,
  144.  
  145.      (iii) 800,000 units in 1996,
  146.  
  147.      (iv) 600,000 units in 1997,
  148.  
  149.      (v) 400,000 units in 1998,
  150.  
  151.      (vi) 200,000 units in 1999, and
  152.  
  153.      (vii) zero units in 2000 and thereafter,
  154.  
  155. provided that the number of goods on which such customs duties
  156. may be refunded, waived or reduced in any year shall be reduced,
  157. with respect to that year, by the number of such goods qualifying
  158. as originating goods during the year immediately preceding that
  159. year, considering operations performed in, or materials obtained
  160. from, the territories of Canada and the United States as if they
  161. were performed in, or obtained from, a non-Party; or
  162.  
  163.      (b) subsequently exported from the territory of Mexico to
  164.  the territory of Canada, or used as materials in the
  165.  production of other goods that are subsequently
  166.  exported from the territory of Mexico to the territory
  167.  of Canada, or are substituted by identical or similar
  168.  goods used as materials in the production of other
  169.  goods that are subsequently exported to the territory
  170.  of Canada, in an amount no greater than
  171.  
  172.      (i) 75,000 units in 1994,
  173.  
  174.      (ii) 50,000 units in 1995, and
  175.  
  176.      (iii) zero units in 1996 and thereafter.
  177.  
  178. =============================================================================
  179.                                 ANNEX 304.1
  180.  
  181.                   Exceptions for Existing Waiver Measures
  182.  
  183.  
  184.      Article 304(1) shall not apply in respect of existing
  185. Mexican waivers of customs duties, except that:
  186.  
  187.      (a) Mexico shall not increase the ratio of customs duties
  188.  waived to customs duties owed relative to the
  189.  performance required under any such waiver; or
  190.  
  191.      (b) Mexico shall not add any type of good to those
  192.  qualifying on July 1, 1991, in respect of any waiver of
  193.  customs duties in effect on that date.
  194.  
  195. =============================================================================
  196.                                 ANNEX 304.2
  197.  
  198.                  Continuation of Existing Waiver Measures
  199.  
  200.  
  201.      For purposes of Article 304(2):
  202.  
  203.      (a) Canada may condition on the fulfillment of a
  204.  performance requirement the waiver of customs duties
  205.  under any measure in effect on or before September 28,
  206.  1988, on any goods entered or withdrawn from warehouse
  207.  for consumption before January 1, 1998;
  208.  
  209.      (b) Mexico may condition on the fulfillment of a
  210.  performance requirement the waiver of customs duties
  211.  under any measure in effect on July 1, 1991, on any
  212.  goods entered or withdrawn from warehouse for
  213.  consumption before January 1, 2001;
  214.  
  215.      (c) as between the United States and Canada, Article 405 of
  216.  the Canada - United States Free Trade Agreement is
  217.  incorporated and made part of this Annex solely with
  218.  respect to measures adopted by Canada or the United
  219.  States prior to the date of entry into force of this
  220.  Agreement; and
  221.  
  222.      (d) Canada may grant duty waivers as set out in Annex 300-
  223.  A.
  224. =============================================================================
  225.                                 ANNEX 307.1
  226.  
  227.                 Goods Re-Entered after Repair or Alteration
  228.  
  229.  
  230. Section A - Canada
  231.  
  232.      Canada may impose customs duties on goods, regardless of
  233. their origin, that re-enter its territory after such goods have
  234. been exported from its territory to the territory of another
  235. Party for repair or alteration as follows:
  236.  
  237.      (a) for goods set out in section D that re-enter its
  238.  territory from the territory of Mexico, Canada shall
  239.  apply to the value of the repair or alteration of such
  240.  goods the rate of duty for such goods applicable under
  241.  its Schedule attached to Annex 302.2;
  242.  
  243.      (b) for goods other than those set out in section D that
  244.  re-enter its territory from the territory of the United
  245.  States or Mexico, other than goods repaired or altered
  246.  pursuant to a warranty, Canada shall apply to the value
  247.  of the repair or alteration of such goods the rate of
  248.  duty for such goods applicable under the Tariff
  249.  Schedule of Canada attached to Annex 401.2 of the
  250.  Canada - United States Free Trade Agreement.
  251.  
  252.      (c) for goods set out in section D that re-enter its
  253.  territory from the territory of the United States,
  254.  Canada shall apply to the value of the repair or
  255.  alteration of such goods the rate of duty for such
  256.  goods applicable under its Schedule attached to Annex
  257.  401.2 of the Canada - United States Free Trade
  258.  Agreement.
  259.  
  260.  
  261. Section B - Mexico
  262.  
  263.      Mexico may impose customs duties on goods set out in section
  264. D, regardless of their origin, that re-enter its territory after
  265. such goods have been exported from its territory to the territory
  266. of another Party for repair or alteration, by applying to the
  267. value of the repair or alteration of those goods the rate of duty
  268. for such goods that would apply if such goods were included in
  269. staging category B in the Schedule of Mexico attached to Annex
  270. 302.2.
  271.  
  272.  
  273. Section C - United States
  274.  
  275. 1.   The United States may impose customs duties on:
  276.  
  277.      (a) goods set out in section D, or
  278.  
  279.      (b) goods that are not set out in section D and that are
  280.  not repaired or altered pursuant to a warranty,
  281.  
  282. regardless of their origin, that re-enter its territory after
  283. such goods have been exported from its territory to the territory
  284. of Canada for repair or alteration, by applying to the value of
  285. the repair or alteration of such goods the rate of duty
  286. applicable under the Canada-U.S. Free Trade Agreement.
  287.  
  288. 2.   The United States may impose customs duties on goods set out
  289. in section D, regardless of their origin, that re-enter its
  290. territory after such goods have been exported from its territory
  291. to the territory of Mexico for repair or alteration, by applying
  292. to the value of the repair or alteration of such goods a rate of
  293. duty of 50 percent reduced in five equal annual stages 
  294. commencing on January 1, 1994, and the value of such repair or
  295. alteration shall be duty-free on January 1, 1998.
  296.  
  297.  
  298. Section D - List of Goods [description under review]
  299.  
  300.      Any vessel, including the following goods, documented by a
  301. Party under its law to engage in foreign or coastwise trade, or a
  302. vessel intended to be employed in such trade:
  303.  
  304. 1.   Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships,
  305. barges and similar vessels for the transport of persons or goods,
  306. including:
  307.  
  308.      (a) tankers;
  309.  
  310.      (b) refrigerated vessels, other than tankers; and
  311.  
  312.      (c) other vessels for the transport of goods and other
  313.  vessels for the transport of both persons and goods,
  314.  including open vessels.
  315.  
  316. 2.   Fishing vessels, including factory ships and other vessels
  317. for processing or preserving fishery products of a registered
  318. length not exceeding 30.5m.
  319.  
  320. 3.   Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and
  321. other vessels the navigability of which is subsidiary to their
  322. main function, floating docks, floating or submersible drilling
  323. or production platforms, including drilling ships, drilling
  324. barges and floating drilling rigs.
  325.  
  326. =============================================================================
  327.                                 ANNEX 307.3
  328.  
  329.                      Repair and Rebuilding of Vessels
  330.  
  331.  
  332. United States
  333.  
  334.      For the purpose of increasing transparency regarding the
  335. types of repairs that may be performed in shipyards outside the
  336. territory of the United States that do not result in any loss of
  337. privileges for such vessel to:
  338.  
  339.      (a) remain eligible to engage in coastwise trade or to
  340.  access U.S. fisheries, 
  341.  
  342.      (b) transport U.S. government cargo, or
  343.  
  344.      (c) participate in U.S. assistance programs, including the
  345.  "operating difference subsidy",
  346.  
  347. the United States shall, no later than the date of entry into
  348. force of this Agreement:
  349.  
  350.      (d) provide written clarification to the other Parties of
  351.  current U.S. Customs and Coast Guard practices that
  352.  constitute, and differentiate between, the repair and
  353.  the rebuilding of vessels, including, where possible,
  354.  clarifications on "jumboizing", vessel conversions, and
  355.  emergency repairs, and
  356.  
  357.      (e) commence a process to define the terms "repairs",
  358.  "emergency repairs", and "rebuilding" under U.S.
  359.  maritime legislation, including the Merchant Marine Act
  360.  of 1920 (codified at 46 U.S.C. App. 883) and the
  361.  Merchant Marine Act of 1936 (codified at 46 U.S.C. App.
  362.  1171, 1176, 1241 and 1241(o)).
  363.  
  364. =============================================================================
  365.                                 ANNEX 308.1
  366.  
  367.                    Most-Favored-Nation Rates of Duty on
  368.           Certain Automatic Data Processing Goods and Their Parts
  369.  
  370.  
  371. Section A - General Provisions
  372.  
  373. 1.   Each Party shall reduce its most-favored-nation rate of duty
  374. applicable to the goods provided for under the tariff provisions
  375. set out in Tables 308.1.1 and 308.1.2 in section B of this Annex
  376. to the rate set out therein, or to such reduced rate as the
  377. Parties may agree, in accordance with the Schedule set out in
  378. section B of this Annex, or with such accelerated schedule as the
  379. Parties may agree.
  380.  
  381. 2.   Notwithstanding Chapter 3, when the most-favored-nation rate
  382. of duty applicable to a good provided for under the tariff
  383. provisions set out in Table 308.1.1 in section B of this Annex
  384. has been reduced in accordance with paragraph 1, each Party shall
  385. consider the good, when imported into its territory from the
  386. territory of another Party, to be an originating good.
  387.  
  388. 3.   A Party may reduce in advance of the schedule set out in
  389. Table 308.1.1 or Table 308.1.2 in section B of this Annex, or of
  390. such accelerated schedule as the Parties may agree, its most-
  391. favored-nation rate of duty applicable to any good provided for
  392. under the tariff provisions set out therein, to the rate set out
  393. therein or to such reduced rate as the Parties may agree.
  394.  
  395. =============================================================================
  396.  
  397. Section B - Rates of Duty and Schedule for Reduction
  398.  
  399.  
  400.                                Table 308.1.1
  401.  
  402.      Tariff Rate Schedule
  403.  
  404. Automatic Data Processing
  405.  Machines (ADP):
  406.  
  407.                               8471.10       3.9%   S
  408.  
  409.                               8471.20       3.9%   S
  410.  
  411.  
  412. Digital Processing Units:
  413.  
  414.                               8471.91       3.9%   S
  415.  
  416. Input or Output Units:
  417.  
  418.                               Combined Input/Output Units:
  419.  
  420.                               Canada:
  421.  
  422.                               8471.92.90.11     3.7%   S
  423.                               8471.92.90.12     3.7%   S
  424.                               8471.92.90.19     3.7%   S
  425.  
  426.      Mexico:
  427.  
  428.      8471.92.h1     3.7%   S
  429.  
  430.                     United States:
  431.  
  432.                     8471.92.10      3.7%   S
  433.  
  434.                     Display Units:
  435.  
  436.                     Canada:
  437.  
  438.                     8471.92.90.32     3.7%   S
  439.                     8471.92.90.39.a1    3.7%   S
  440.                                         8471.92.90.39.a2    Free   S
  441.  
  442.                                                             Mexico:
  443.  
  444.                                                             8471.92.h2     3.7%   S
  445.                                                                            8471.92.h3     Free   S
  446.  
  447.                                                                                           United States:
  448.  
  449.                                                                                           8471.92.30      Free   S
  450.                                                                                           8471.92.40.75     3.7%   S
  451. =============================================================================
  452.  
  453.      Other Input or Output Units:
  454.  
  455.      Canada:
  456.  
  457.      8471.92.10.20     Free   S
  458.      8471.92.10.90     Free   S
  459.      8471.92.90.20     Free   S
  460.      8471.92.90.40     Free   S
  461.      8471.92.90.50     3.7%   S
  462.      8471.92.90.91     Free   S
  463.      8471.92.90.99     Free   S
  464.  
  465.      Mexico:
  466.  
  467.      8471.92.h4     3.7%   S
  468.                     8471.92.h5     Free   S
  469.  
  470.                                    United States:
  471.  
  472.                                    8471.92.20      Free   S
  473.                                    8471.92.80      Free   S
  474.                                    8471.92.90.20     Free   S
  475.                                    8471.92.90.40     3.7%   S
  476.                                    8471.92.90.60     Free   S
  477.                                    8471.92.90.80     Free   S
  478.  
  479. =============================================================================
  480.  
  481. Storage Units
  482.  
  483.                                    8471.93       Free   S
  484.  
  485.  
  486. Other Units of Automatic Data Processing
  487.  Machines
  488.  
  489.                                    8471.99       Free   S
  490.  
  491.  
  492. Parts of Computers
  493.  
  494.                                    8473.30       Free   R
  495.  
  496.  
  497. Computer Power Supplies
  498.  
  499.                                    8504.40.a3       Free   S
  500.  
  501.                                    8504.90.a4       Free   S
  502.  
  503.  
  504.                                Table 308.1.2
  505.  
  506.  
  507. Metal Oxide Varistors:
  508.  
  509.      8533.40.a4     Free   R
  510.  
  511.  
  512. Diodes, Transistors and Similar
  513. Semiconductor Devices; Photosensitive
  514. Semiconductor Devices; Light Emitting
  515. Diodes; Mounted Piezo-electric Crystals
  516.  
  517.                     8541.10       Free   R
  518.                     8541.21       Free   R
  519.                     8541.29       Free   R
  520.                     8541.30       Free   R
  521.                     8541.50       Free    R
  522.                     8541.60       Free   R
  523.                     8541.90       Free   R
  524.  
  525.  
  526.                     Canada:
  527.                     
  528.                     8541.20       Free   R
  529.  
  530.  
  531.                     Mexico:
  532.  
  533.                     8541.20       Free   R
  534.  
  535.  
  536.                     United States:
  537.  
  538.                     8541.40.20       Free   S
  539.                     8541.40.60       Free   R
  540.                     8541.40.70       Free   R
  541.                     8541.40.80       Free   R
  542.                     8541.40.95       Free   R
  543.  
  544.  
  545. Electronic Integrated Circuits
  546. and Microassemblies
  547.  
  548.                     8542        Free   R
  549.  
  550. =============================================================================
  551.                                 ANNEX 308.2
  552.  
  553.                      Most-Favored-Nation Rates of Duty
  554.                  on Certain Color Television Picture Tubes
  555.  
  556.  
  557. 1.   Any Party considering the reduction of its most-favored-
  558. nation rate of customs duty for goods provided for in tariff
  559. provision 8540.11.a2 (cathode-ray color television picture tubes,
  560. including video monitor cathode-ray tubes, with a diagonal
  561. exceeding 14 inches) during the first 10 years after the date of
  562. entry into force of this Agreement shall consult with the other
  563. Parties in advance of such reduction.
  564.  
  565. 2.   If any other Party objects in writing to such reduction, and
  566. the Party proceeds with the reduction, any objecting Party may
  567. raise its applicable rate of duty on originating goods provided
  568. for in the corresponding tariff provision set out in its Schedule
  569. attached to Annex 302.2, up to the applicable rate of duty as if
  570. such good had been placed in staging category C for purpose of
  571. tariff elimination.
  572.  
  573. =============================================================================
  574.                                 ANNEX 308.3
  575.  
  576.                        Most-Favored-Nation Duty-Free
  577.                  Treatment of Local Area Network Apparatus
  578.  
  579. Section A - Canada
  580.  
  581.      Canada shall accord most-favored-nation duty-free treatment
  582. to goods provided for in item(s) [to be provided] of its tariff
  583. schedule.
  584.  
  585.  
  586. Section B - Mexico
  587.  
  588.      Mexico shall accord most-favored-nation duty-free treatment
  589. to goods provided for in item(s) [to be provided] of its tariff
  590. schedule.
  591.  
  592.  
  593. Section C - United States
  594.  
  595.      The United States shall accord most-favored-nation duty-free
  596. treatment to goods provided for in item(s) [to be provided] of
  597. its tariff schedule.
  598.  
  599. For purposes of this Annex:
  600.  
  601. local area network apparatus means a good dedicated for use
  602. solely or principally to permit the interconnection of automatic
  603. data processing machines and units thereof for a network that is
  604. used primarily for the sharing of resources such as central
  605. processor units, data storage devices and input or output units,
  606. including in-line repeaters, converters, concentrators, bridges
  607. and routers, and printed circuit assemblies for physical
  608. incorporation into automatic data processing machines and units
  609. thereof suitable for use solely or principally with a private
  610. network, and providing for the transmission, receipt, error-
  611. checking, control, signal conversion or correction functions for
  612. non-voice data to move through a local area network.
  613. =============================================================================
  614.                                 ANNEX 311.2
  615.  
  616.                         Existing Customs User Fees
  617.  
  618.  
  619. Section A - Mexico
  620.  
  621.      Mexico shall not increase its customs processing fee
  622. ("derechos de tr mite aduanero") on originating goods, and shall
  623. by June 30, 1999, eliminate such fee on originating goods.
  624.  
  625.  
  626. Mexico B - United States
  627.  
  628. 1.   The United States shall not increase its merchandise
  629. processing fee and shall eliminate such fee according to the
  630. schedule set out in Article 403 of the Canada - United States
  631. Free Trade Agreement on originating goods where those goods
  632. qualify to be marked as goods of Canada pursuant to Annex 312,
  633. without regard to whether the goods are marked.
  634.  
  635. 2.   The United States shall not increase its merchandise
  636. processing fee and shall by June 30, 1999, eliminate such fee, on
  637. originating goods where those goods qualify to be marked as goods
  638. of Mexico pursuant to Annex 312, without regard to whether the
  639. goods are marked.
  640. =============================================================================
  641.                                  ANNEX 312
  642.  
  643.                          Country of Origin Marking
  644.  
  645.  
  646. 1.   The Parties shall establish by January 1, 1994, rules for
  647. determining whether a good is a good of a Party ("Marking Rules")
  648. for the purposes of this Annex, Annex 300-B and Annex 302.2, and
  649. for such other purposes as may be agreed.
  650.  
  651. 2.   Each Party may require that a good of another Party, as
  652. determined in accordance with the Marking Rules, imported into
  653. its territory bear a country of origin marking that indicates to
  654. the ultimate purchaser of that good the name of its country of
  655. origin.
  656.  
  657. 3.   Each Party shall permit the country of origin marking of a
  658. good of another Party to be indicated in English, French or
  659. Spanish, except that a Party may, as part of its general consumer
  660. information measures, require that an imported good be marked
  661. with its country of origin in the same manner as prescribed for
  662. goods of that Party.
  663.  
  664. 4.   Each Party shall, in adopting, maintaining and administering
  665. any measure relating to country of origin marking, minimize the
  666. difficulties, costs and inconveniences that such measure may
  667. cause to the commerce and industry of the other Parties.
  668.  
  669. 5.   Each Party shall:
  670.  
  671.      (a) accept any reasonable method of marking, including the
  672.  use of stickers, labels, tags or paint, that ensures
  673.  that the marking is conspicuous, legible and
  674.  sufficiently permanent;
  675.  
  676.      (b) exempt from a country of origin marking requirement a
  677.  good of another Party which
  678.  
  679.      (i) is incapable of being marked,
  680.  
  681.      (ii) cannot be marked prior to exportation to the
  682.  territory of another Party without causing injury
  683.  to the goods,
  684.  
  685.      (iii) cannot be marked except at an expense which
  686.  would materially discourage its exportation
  687.  to the territory of another Party,
  688.  
  689.      (iv) cannot be marked without materially impairing its
  690.  function or substantially detracting from its
  691.  appearance,
  692.  
  693.      (v) is in a container that is marked in a manner that
  694.  will reasonably indicate the good's origin to the
  695.  ultimate purchaser,
  696.  
  697.      (vi) is a crude substance,
  698.  
  699.      (vii) is imported for use by the importer and is
  700.  not intended for sale in the form in which it
  701.  was imported,
  702.  
  703.      (viii) is to be processed in the importing Party by
  704.  the importer, or on its behalf, in a manner
  705.  that results in a change of origin for
  706.  marking purposes, under the Marking Rules,
  707.  
  708.      (ix) by reason of its character, or the circumstances
  709.  of its importation, the ultimate purchaser would
  710.  reasonably know its country of origin even though
  711.  it is not marked,
  712.  
  713.      (x) was produced more than 20 years prior to its
  714.  importation,
  715.  
  716.      (xi) was imported without the required marking and
  717.  cannot be marked after its importation except at
  718.  an expense that would materially discourage its
  719.  importation, provided that the failure to mark the
  720.  good before importation was not for the purpose of
  721.  avoiding compliance with such requirement,
  722.  
  723.      (xii) for the purposes of temporary duty-free
  724.  admission, is in transit or in bond or
  725.  otherwise under customs administration
  726.  control,
  727.  
  728.      (xiii) is an original work of art, or
  729.  
  730.      (xiv) is provided for in headings 8541 or 8542, and
  731.  6904.10.
  732.  
  733. 6.   Except for a good described in subparagraphs 5(b)(vi),(vii),
  734. (viii), (ix), (x), (xii), (xiii) and (xiv), a Party may provide
  735. that, wherever a good is exempted under subparagraph 5(b), its
  736. outermost container that ordinarily reaches the ultimate
  737. purchaser shall be marked so as to indicate the country of origin
  738. of the good it contains.
  739.  
  740. 7.   Each Party shall provide that:
  741.  
  742.      (a) a usual container imported empty, whether or not
  743.  disposable, shall not be required to be marked with its
  744.  own country of origin, but the container in which it is
  745.  imported may be required to be marked with the country
  746.  of origin of its contents; and
  747.  
  748.      (b) a usual container imported filled, whether or not
  749.  disposable,
  750.  
  751.      (i) shall not be required to be marked with its own
  752.  country of origin, but
  753.  
  754.      (ii) may be required to be marked with the country of
  755.  origin of its contents, unless the contents are
  756.  marked with their country of origin and the
  757.  container can be readily opened for inspection of
  758.  the contents, or the marking of the contents is
  759.  clearly visible through the container.
  760.  
  761. 8.   Each Party shall, whenever administratively practicable,
  762. permit an importer to mark a good subsequent to importation but
  763. prior to release of the good from customs control or custody,
  764. unless there have been repeated violations of the country of
  765. origin marking requirements of that Party by the same importer
  766. and that importer has been previously notified in writing that
  767. such good is required to be marked prior to importation.
  768.  
  769. 9.   Each Party shall provide that, except with respect to
  770. importers that have been notified under paragraph 8, no special
  771. duty or penalty shall be imposed for failure to comply with
  772. country of origin marking requirements, unless a good is removed
  773. from customs custody or control without being properly marked, or
  774. a deceptive marking has been used.
  775.  
  776. 10.  The Parties shall cooperate and consult on matters related
  777. to this Annex, including additional exemptions from a country of
  778. origin marking requirement, in accordance with Chapter Five
  779. (Customs Procedures).
  780.  
  781. 11.  For purposes of this Annex:
  782.  
  783. conspicuous means capable of being easily seen with normal
  784. handling of the good or container;
  785.  
  786. legible means capable of being easily read;
  787.  
  788. materially discourage means add a cost to the good that is
  789. substantial in relation to its customs value;
  790.  
  791. sufficiently permanent means capable of remaining in place until
  792. the good reaches the ultimate purchaser, unless deliberately
  793. removed;
  794.  
  795. the form in which it was imported means the condition of the good
  796. before it has undergone one of the changes in tariff
  797. classification described in the Marking Rules;
  798.  
  799. ultimate purchaser means the last person in the territory of the
  800. Party into which the good is imported that purchases the good in
  801. the form in which it was imported; such purchaser need not be the
  802. last person that will use the good; and
  803.  
  804. usual container means the container in which a good will
  805. ordinarily reach its ultimate purchaser.
  806.  
  807. =============================================================================
  808.                                  ANNEX 314
  809.  
  810.                            Distinctive Products
  811.  
  812.  
  813. 1.   Mexico and Canada shall recognize Bourbon Whiskey and
  814. Tennessee Whiskey, which is a straight Bourbon Whiskey authorized
  815. to be produced only in the State of Tennessee, as distinctive
  816. products of the United States.  Accordingly, Mexico and Canada
  817. shall not permit the sale of any product as Bourbon Whiskey or
  818. Tennessee Whiskey, unless it has been manufactured in the United
  819. States in accordance with the laws and regulations of the United
  820. States governing the manufacture of Bourbon Whiskey and Tennessee
  821. Whiskey.
  822.  
  823. 2.   The United States and Mexico shall recognize Canadian
  824. Whiskey as a distinctive product of Canada.  Accordingly, the
  825. United States and Mexico shall not permit the sale of any product
  826. as Canadian Whiskey, unless it has been manufactured in Canada in
  827. accordance with the laws and regulations of Canada governing the
  828. manufacture of Canadian Whiskey for consumption in Canada.
  829.  
  830. 3.   The United States and Canada shall recognize Tequila and
  831. Mezcal as distinctive products of Mexico.  Accordingly, the
  832. United States and Canada shall not permit the sale of any product
  833. as Tequila or Mezcal, unless it has been manufactured in Mexico
  834. in accordance with the laws and regulations of Mexico governing
  835. the manufacture of Tequila and Mezcal.  This provision shall
  836. apply to Mezcal, either on the date of entry into force of this
  837. Agreement, or 90 days after the date when the official standard
  838. for this product is made obligatory by the Government of Mexico,
  839. whichever is later.
  840. =============================================================================
  841.                                  ANNEX 315
  842.  
  843.                                Export Taxes
  844.  
  845.  
  846. Mexico
  847.  
  848. 1.   Mexico may adopt or maintain a duty, tax, or other charge on
  849. the export of those basic foodstuffs set out in paragraph 4, on
  850. their ingredients, or on the goods from which such foodstuffs are
  851. derived, if such duty, tax, or other charge is adopted or
  852. maintained on the export of such goods to the territory of all
  853. other Parties, and is used:
  854.  
  855.      (a) to limit to domestic consumers the benefits of a
  856.  domestic food assistance program with respect to such
  857.  foodstuff; or
  858.  
  859.      (b) to ensure the availability of sufficient quantities of
  860.  such foodstuff to domestic consumers or of sufficient
  861.  quantities of its ingredients, or of the goods from
  862.  which such foodstuffs are derived, to a domestic
  863.  processing industry, when the domestic price of such
  864.  foodstuff is held below the world price as part of a
  865.  governmental stabilization plan, provided that such
  866.  duty, tax, or other charge
  867.  
  868.      (i) does not operate to increase the protection
  869.  afforded to such domestic industry, and
  870.  
  871.      (ii) is maintained only for such period of time as is
  872.  necessary to maintain the integrity of the
  873.  stabilization plan.
  874.  
  875. 2.   Notwithstanding paragraph 1, Mexico may adopt or maintain a
  876. duty, tax, or other charge on the export of any foodstuff to the
  877. territory of another Party if such duty, tax, or other charge is
  878. temporarily applied to relieve critical shortages of that
  879. foodstuff.  For purposes of this paragraph, "temporarily" means
  880. up to one year, or such longer period as the Parties may agree.
  881.  
  882. 3.   Mexico may maintain its existing tax on the export of goods
  883. provided for under tariff item 4001.30.02 of the Tariff Schedule
  884. of the General Export Duty Act ("Tarifa de la Ley del Impuesto
  885. General de Exportación") for up to 10 years after the date of
  886. entry into force of this Agreement.
  887.  
  888. =============================================================================
  889. 4.   For purposes of paragraph 1, "basic foodstuffs" means:
  890.  
  891.                          Beans
  892.                          Beef steak or pulp
  893.                          Beef liver
  894.                          Beef remnants and bones ("retazo con
  895.                          hueso")
  896.                          Beer
  897.                          Bread
  898.                          Brown sugar
  899.                          Canned sardines
  900.                          Canned tuna
  901.                          Canned peppers
  902.                          Chicken broth
  903.                          Condensed milk
  904.                          Cooked ham
  905.                          Corn tortillas
  906.                          Corn flour
  907.                          Corn dough
  908.                          Crackers
  909.                          Eggs
  910.                          Evaporated milk
  911.                          French rolls ("pan blanco")
  912.                          Gelatine
  913.                          Ground beef
  914.                          Instant coffee
  915.                          Low-priced cookies ("galletas dulces
  916.                          populares)
  917.                          Margarine
  918.                          Oat flakes
  919.                          Pasteurized milk
  920.                          Powdered chocolate
  921.                          Powdered milk for children
  922.                          Powdered milk
  923.                          Rice
  924.                          Roasted coffee
  925.                          Salt
  926.                          Soft drinks
  927.                          Soup paste
  928.                          Tomato puree
  929.                          Vegetable oil
  930.                          Vegetable fat
  931.                          Wheat flour
  932.                                                   White sugar
  933.  
  934. =============================================================================
  935.                                  ANNEX 316
  936.  
  937.                            Other Export Measures
  938.  
  939.  
  940.      Article 316 shall not apply as between Mexico and the other
  941.      Parties.
  942.  
  943.